“M’odi,
giovine, m’odi: vuoi divinamente
amare?” (*)
“È un riso la vita: l’amore è un raggio fecondo,
godi, Floro, la vita; godi l’amore, o Floro...!
da ora gioconda” (**)
Gabriele D’Annunzio (1863 -1938). Italia
 |
| Foto de Nel Ranoko en Unsplash |
el amor ha lanzado
su rayo fecundo,
y nos vuelve a convocar
en una nueva y animosa
celebración…
Dulcemente está sembrando
de esperanza y expectación
el gélido vacío
que la indigna orfandad
dejó años ha
en nuestro corazón.
Libres de infundados temores,
y sedientos de pasión,
alzamos nuestra copa
anegada del mismo elixir
con el que el divino amor
fue aclamado
por los dioses del Olimpo.
Ya no eres tú, mujer,
ni ahora yo soy yo…
Ni es la vida, vida.
Ni la muerte, muerte es.
Mi voz es tu voz…
Mi mano es tu mano…
Sígueme sin temor
al deslumbrado encuentro
con la más embriagadora
de todas las dichas.
Somos ambos dos,
sin ser…
sin un pasado
al que volver,
y sin un futuro
al que llegar…
Somos la encarnación
del amor:
el más puro amor,
divino y eterno,
gozoso entre los goces…
y virtuoso entre las virtudes…
Así somos:
eterno presente…
eterno amor…
eterna ternura…
eterna fascinación…
¿Quién con singular excusa
e injusto amaño,
osaría negar este amor
si el destino nos eligió
para tanto amarnos?
(*)
“¿Me escuchas,
joven, me escuchas: quieres divinamente
amar?
(**)
“La vida es una sonrisa: el amor es un rayo fecundo,
goza, Floro, la vida; goza del amor, ¡oh Floro...!
de ahora en adelante alegre.”
Il trovatore
El trovador y la luna
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
(original autentificado)
(por Jameson Nathan Jones – Music)
Querido amigo, que bello poema, solo una ves ame así, pero no fue eterno.
ResponderEliminarTodo el amor y la ternura pasaron al olvido.
Que este bello amor que describes en tus letras sea eterno.
Cariños y besos Poeta
Con solo haber amado una vez así -solo una- sabes de lo que hablo, querida Liz, y añorarás cada día de tu vida volver a vivir algo similar. Y solo lo habrás olvidado si al amar así fuiste dañada. No por la intensa belleza de tu sentimiento, sino por el doloroso recuerdo que pudiera haber quedado.
EliminarAmar con el alma desnuda, como los niños aman, es la máxima fascinación de la vida. Quien mata un amor así se mata a sí mismo...
Gracias por comprender... Y un enorme abrazo, querida amiga!!!
Una vez, solo una vez amé de esa forma. No era yo, era más que yo. Me sentía parte de un todo. No existía el tiempo. Todo era un eterno presente, pero terminó y, el amor se fue o tal vez, nunca fue amor y solo fue una bella ilusión. No lo sé, en todo caso me quedo con el bello recuerdo de lo vivido.
ResponderEliminarBello poema mi querido Emilio.
Un gran abrazo.
Maravillosa descripción, querida Taty. Lo que dices merecería estar con mis palabras, y más destacado que mi poema. Y sí!!! Así como lo describes es... Así de irreal, así de ilógico, así de otro mundo. Tanto que hasta parece que no vivimos en este.
Eliminar"Todo era eterno presente..." Sí, Taty!!! Igual que estar embriagado, pero ebrio. Qué maravilla vivirlo...
Y sí fue, Taty!!! Por supuesto que fue!!! Tu lo viviste así, y desde ese momento fue real, no una ilusión. Imposible olvidar...
Gracias por comprender. Y un enorme abrazo, querida amiga!!!
"Somos la encarnación del amor", cuanta belleza querido poeta enamorado. Tendríamos que tener tiempo para envidiarte, querido Emilio.
ResponderEliminarYa sabes, no dejes de escribir nunca.
Envidiar, nunca!!! Ni sanamente. Al revés, reivindicación de uno mismo, aunque con una condición: entregarse a la vida en plenitud, sin miedo, confiando en que todo termina siendo lo que ansiamos y nos esforzamos por conseguiur, con una ayudita del destino también...
EliminarY gracias por tus siempre elogiosas palabras, que renuevan energías para seguir escribiendo. Gracias de corazón, Enrique!!!
Y un enorme abrazo, querido amigo.
Tu Sanctus ... a mi baúl de las excelencias.
ResponderEliminarNo esperaba menos!!! Jajajajaja
EliminarMaravilhoso!
ResponderEliminarAmei o poema, traduzi linha por linha, kkkk.
Prazer em conhecer seu blog.
janicce.
Yo he tenido que hacer lo mismo, querida Janicce.
EliminarGracias por tan bellas palabras, y por el esfuerzo que has hecho, pues mi poema es un tanto largo.
Gracias y un enorme abrazo, querida amiga!!!
Querido Emilio, que bello poema, ame como ama un niño a sus juguetes, ame sin egoísmo, di todo de mi, pero eso ahora paso a segundo plano.
ResponderEliminarSeria lindo volver amar así divinamente como el corazón de un niño, sin mentiras ni traiciones. volver a amar, nunca es tarde para el amor.
Cariños y besos mi querido amigo